Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Это самое первое и оригинальное сообщество, посвященное переводам, в первую очередь,конечно, песен, поскольку, как и мудрецы, так и современные ученые утверждают, что музыка есть основа жизни, а песня – основа мировоззрения народа.

Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!

Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик

перевели здесь:

картинка кликабельна


Комментарии
13.07.2009 в 19:44

Мне хочется любви, оргий, оргий, и оргий, самых буйных, самых бесчинных, самых гнусных, а жизнь говорит: это не для тебя - пиши статьи и толкуй о литературе" (с) Белинский (В.П. Боткину)
Замечательное сообщество, но не надо его поднимать каждый день.Не засоряйте френд-ленту!
17.07.2009 в 15:40

NightCatty
блин... согласна.. в избранном слишком часто мелькает.. хоть котик и няшный, но скоро начнет раздрожать... ><
от того что вы его так часто поднимаете, народа больше заходить не будет.. достаточно 1 раз в месяц... или хотя бы 2...
17.07.2009 в 19:25

Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Уважаемые, есть ли в сообществе правило запрещающее поднимать записи?

И при всем моем к Вам уважении, только владелец сообщества вправе делать мне замечания.

Есть понятие пиар и маркетинга, в котором профессионалы составляют свою стратегию. мнение может быть каким угодно, а мы будем следовать решениям профи. спасибо за участие.
17.07.2009 в 20:35

NightCatty
Rizabeta Taifuu Правила:
*Флуд запрещён. Ну разве кого-то заинтересует ваше сообщество, если через каждые 3 записи вы будете писать одну и ту же рекламу одного сообщества?
по-моему это впринципе одно и тоже....
17.07.2009 в 20:59

Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
NightCatty Мне не нужно ничего доказывать, поскольку поднимается запись не каждый день и не через 3 записи.
И не втягивайте в меня нарушение правил о флуде.:)
Повторюсь: Есть понятие пиар и маркетинга, в котором профессионалы составляют свою стратегию. мнение может быть каким угодно, а мы будем следовать решениям профи. спасибо за участие.
18.07.2009 в 09:36

Мне хочется любви, оргий, оргий, и оргий, самых буйных, самых бесчинных, самых гнусных, а жизнь говорит: это не для тебя - пиши статьи и толкуй о литературе" (с) Белинский (В.П. Боткину)
Rizabeta Taifuu Вы собираетесь следовать решению профи, но сами ведете себя как флудеры?Оригинально.
Ну, думаю, рекламу вашего сообщества и так все проматывают как спам.
Бог в помощь!
18.07.2009 в 19:24

Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Betazoid Эта тема уже давно закрыта :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии