Палка с резиновой нахлобучкой

(сообщество игры в "хахайку")

Мы очень любим японскую поэзию. Но временами возникает ощущение, что в ней чего-то не хватает. Например, почему в хайку всего три строчки? Что будет, если добавить четвертую?

Осень. Холодный ветер.
Облаков неприглядные клочья.
В помощь японским поэтам
Мы подписали строчку.

Кривая сосна на склоне.
Цапля летит над ней.
С русской четвертой строчкой
Стало гораздо складней.

Что же из этого получилось — вы можете узнать, посетив наше сообщество!