"…И вот уже поздний вечер, и луна прячется за низкие облака, и с неба белым пеплом, бесшумно танцуя, кружа и тая, падает снежная крупа, словно мука, засыпающая широкие серые тротуары с рыжими фонарями и золотыми витринами в отражениях луж. Тепло и сыро, уличный шум сливается в общий монотонный гул человеческих голосов. С людных проспектов доносится крик клаксонов и рёв автомобильных моторов. Снег летит за воротники пальто спешащих по своим делам прохожих, оседает на полях причудливых женских шляпок, на грифельных, по-вороньи взъерошенных ветвях деревьев и на скамьях в опустевших парках. Ветер шевелит клочья мусора. В подворотнях тоскливо подвывают бездомные псы, чуя приближение холодов.
Прахом небесным, дыханием призраков на крыши домов спадает белесый саван. Могила-земля засыпает под ним, промозглая и больная, чахоточная, измождённая, задавленная тоннами бетона, стекла, стали и кирпича.
В эту зиму снились странные сны. То и дело в видения ночи врывался лопочущий хохотунчик, то ли мальчишка, то ли старик, с патлами ярче огня и такими замусоленными, что и не хотелось смотреть. На лице его рисовалась глупая и восторженная улыбка, в любой момент готовая взорваться истерическим повизгивающим смехом. Веселясь, неведомый гость лягал ногами и как заведённый покачивал, покачивал головой, склоняя её чуть набок, словно птица или сломанный болванчик..."
Feras,non culpes, quod mutari non potest
Танец — это твой пульс, биение твоего сердца, твое дыхание. Это ритм твоей жизни. Это выражение во времени и в движении, в счастье, радости, грусти и зависти. ©
Приглашаю вас к себе в гости. С удовольствием почитаю и ваши дневнички.
В общем милости прошу. Буду рада интересным человечкам!
В общем милости прошу. Буду рада интересным человечкам!
понедельник, 13 июля 2009
Каждому дню придумывать заголовок – появится чувство, будто живешь не зря
Приходите, но только не молчите
Совпадение интересов обязательно
Совпадение интересов обязательно
Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Это самое первое и оригинальное сообщество, посвященное переводам, в первую очередь,конечно, песен, поскольку, как и мудрецы, так и современные ученые утверждают, что музыка есть основа жизни, а песня – основа мировоззрения народа.
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
Не забывайте кто я
Срочно требются вредные люди для долгосрочного сотрудничества на взаимовыгодной основе.
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Случай — это когда Господь хочет остаться анонимным (с)
Актуальные темы сообщества: Формы современной семьи; Семейные кризисы и конфликты; Развод; Человек после развода; Дети разведенных родителей; Свобода и несвобода в браке;Одиночество вдвоем; Путь к счастью ..........
ТРАДИЦИОННЫЕ И НЕТРАДИЦИОННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ЭТИ ТЕМЫ пишите в этом сообществе!!!!!!!!!
Совместная жизнь двух людей - это довольно серьезная психологическая работа. Если один из них к ней не готов, брак распадается или превращается в страдание........Но в течение многих веков существования человечества люди стремились жить семьями. Остается ли сейчас семья, объединяющая мужа, жену, детей основой человеческого общества?
www.diary.ru/~Stupeni09/
ТРАДИЦИОННЫЕ И НЕТРАДИЦИОННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ЭТИ ТЕМЫ пишите в этом сообществе!!!!!!!!!
Совместная жизнь двух людей - это довольно серьезная психологическая работа. Если один из них к ней не готов, брак распадается или превращается в страдание........Но в течение многих веков существования человечества люди стремились жить семьями. Остается ли сейчас семья, объединяющая мужа, жену, детей основой человеческого общества?
www.diary.ru/~Stupeni09/
